Владея порядочным состоянием и ни от кого не завися, он хотел посвятить себя живописи и только сожалел о том, что поздно хватился за ум и много времени потратил попусту. (И. Тургенев, Ася) — Having an adequate income and being quite independent, he planned to devote himself to art, and his only regret was that he had been so long making up his mind and had wasted so much time.
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
хватиться — См … Словарь синонимов
ХВАТИТЬСЯ — ХВАТИТЬСЯ, хвачусь, хватишься, совер. (разг.). 1. совер. к хвататься в 1 знач. Хватиться за саблю. 2. чего и без доп. Обнаружив исчезновение кого чего нибудь, начать искать. «Тетка проснулась и хватилась часов.» А.Тургенев. «Ты, смотри, проворней … Толковый словарь Ушакова
хватиться — ХВАТИТЬСЯ, хвачусь, хватишься; совер. (разг.). 1. кого (чего). Начав искать, вспомнив о ком чём н. нужном, обнаружить его отсутствие. Х. ключей. 2. То же, что спохватиться. Хватился, да поздно. II. ХВАТИТЬСЯ см. хвататься. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ХВАТИТЬСЯ 1 — ХВАТИТЬСЯ 1, хвачусь, хватишься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХВАТИТЬСЯ 2 — см. хвататься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хватиться за ум — образумиться, взяться за ум, войти в разум, остепениться, войти в рассудок, схватиться за ум, прийти в рассудок, прийти в разум, выкинуть дурь из головы, перебеситься, поумнеть, выбросить дурь из головы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
хватиться — 1. ХВАТИТЬСЯ, хвачусь, хватишься; св. Разг. 1. кого чего. Начав искать, вспомнив о ком , чём л. нужном, обнаружить его отсутствие. Х. денег. Х. ключей. 2. Внезапно вспомнить о чём л. забытом, обнаружить какое л. упущение, допущенную оплошность,… … Энциклопедический словарь
Хватиться за ум — Экспрес. Устар. Стать благоразумнее, рассудительнее, образумиться. А течь день ото дня сильнее становится: Вода так бьёт, как из ведра. «Эй, мельник, не зевай! Пора, пора тебе за ум хватиться!» (Крылов. Мельник). Он хотел посвятить себя живописи… … Фразеологический словарь русского литературного языка
хватиться — I хвачу/сь, хва/тишься; св.; разг. 1) кого чего Начав искать, вспомнив о ком , чём л. нужном, обнаружить его отсутствие. Хвати/ться денег. Хвати/ться ключей. 2) Внезапно вспомнить о чём л. забытом, обнаружить какое л. упущение, допущенную… … Словарь многих выражений
Хватиться — сов. неперех. разг. 1. Начав искать, обнаружить отсутствие или исчезновение кого либо или чего либо. 2. Внезапно обнаружить исчезновение, отсутствие чего либо. 3. перен. Обнаружить свой промах, своё упущение; спохватиться. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хватиться — сов. неперех. разг. 1. Начав искать, обнаружить отсутствие или исчезновение кого либо или чего либо. 2. Внезапно обнаружить исчезновение, отсутствие чего либо. 3. перен. Обнаружить свой промах, своё упущение; спохватиться. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
